部落客介紹

梁羽生以武俠小說顯名，導致他的其餘文章一直不大受讀者注意，殊不知他的散文寫作才是其文學生涯中?力最多、用功最勤的內容。





值得指出的是，梁羽生的雜文散文倘若全部整理出來，論字數當有武俠小說的一半以上。僅就目前所知，他前前後後就有「茶座文談」、「歷史新話」、「李夫人信箱」、「台灣史話」、「中國社會發展史講話」、「史料點滴」、「古今漫話」、「筆不花雜記」、「棋人棋事」、「筆劍書」、「聯趣」、「有文筆錄」（中間插有「摘錄評點《金瓶梅》」和「古文賞析」）「聯之趣」總共十三個大小專欄，除此尚有跟別人合作的「影劇廣場」、「上下古今談」、「三劍樓隨筆」、「一人一題」以及無從徹查的獨立文章。





以往出版的梁羽生文集，內容大都集中在其武俠小說封筆前後所作，從而使他只給人留下一個似乎較為「老態」的印象。而從他的青年時期的文章來看，他早就確立了他所提倡的積極、健康的生活態度。他學識淵博，經濟學、文學、史學和心理學全都可以信手拈來，行文引經據典，以理論和數據服人，非才華超卓者所不能至；他欣賞藝術，電影、戲曲、音樂、舞蹈，無不是興趣所在；他又活潑好動，象棋、圍棋、橋牌和乒乓球樣樣當行，屢次被報館派出採訪重大賽事。他署名「陳魯」的棋評尤其得報館和讀者的青睞，一而再見諸頭版，如此特別優待就算是他的武俠小說都享受不到。





可以說，武俠小說之外，散文寫作是他另一個苦心經營的文學後花園。

譯者介紹

【第一章】講武論俠





寫《龍虎鬥京華》時，我本以為這是「趁熱鬧」的「臨時任務」，最多寫上一年半載，就不會再寫了。沒想到欲罷不能，這一寫就是三十年，「卅年心事憑誰訴」倒似是「封刀」時的作者自詠了。





好，那就訴一訴三十年來的甘苦吧。





太極拳一頁秘史





兩拳師濠江顯身手





港澳萬人矚目的兩派拳師比武，今天下午四時就要在澳門擂台正式上演了。當讀者們讀到這篇東西的時候，也許正是澳門擂台上打得難分難解的時候呢！這次太極派拳師吳公儀和白鶴派拳師陳克夫，自「隔江罵戰」演至「正式登台」，街頭巷尾，議論紛紛，有的「買」陳克夫必勝，理由是陳克夫少年力壯而吳公儀則已英雄垂暮；有的則「買」吳公儀必勝，理由是太極拳講的是「借力打力」，「四両撥千斤」，並非是以力服人的。吳公儀有幾十年的工夫，已經爐火純青，又那怕你少年力壯？兩派議論，各有理由，好在誰是誰非，自會有事實答覆。





談起太極拳的借力打力，善於利用敵人的來勢而打擊敵人，的確有許多神奇的傳説。吳公儀是太極派名手吳全佑的孫兒，吳全佑是得過楊派始祖楊露禪的「真傳」的。楊露禪的許多故事，散見稗官野史、武俠小説，其中有不少神奇傳説。





陳家溝為傭學太極





據説當時河南陳家溝的太極拳負天下重名，但他們除了陳家的子弟外，不肯輕易傳之外人，楊露禪少年好武，曾到過陳家溝要拜陳家溝的太極陳(陳長興)為師，可是陳家不肯收他為徒，連陳長興本人他也沒見着，楊露禪只有怏怏而退，這且按下不表。





事隔數年，楊露襌拜師的事，陳家溝早已淡忘了，學太極拳的人是慣於早起練習「太極行功」的，一天，正是深冬時節，陳長興早起練習行功時，只見門外四野都積雪沒脛，而自己家門的雪卻掃得乾乾淨淨，不禁大為奇怪。而且一連幾天都是如此，他就在一天絕早起來，只見門外有一個衣衫襤褸的瘦漢子正在風雪中瑟縮掃雪，他驚奇喝問，那漢子咿咿呀呀，指着嘴巴説不出話，原來他是個啞子。再用手勢問答，才約莫弄清楚他是無家可歸的流浪漢，每晚睡在他的門前，自思無以為報，所以每天幫忙他掃雪的。陳長興見這人很誠實可靠，就收他為傭。





這樣又過了幾年，一晚當陳長興率陳家子弟在練武場練武時，忽然發現牆頭有人偷窺，陳家子弟大怒，奔起擒捉，只見這人出手不凡，竟然是本門太極的功夫，最後捉到審問，原來這人就是楊露襌。為了愛慕陳家的太極拳，不惜屈身為傭，冒死前來偷拳。陳長興大為感動，遂正式收他為徒，悉心傳授。這段故事，在白羽著的《偷拳》一書裏，寫得非常生動。楊露禪學成後，陳長興吩咐他到京師去闖字號，為太極派放一異彩。那時滿洲貴族，多數好武。尤以肅王府中所蓄名武士最多。他到北京後，就設法投到肅王府中，聲言要和諸武士比武，他訂下的辦法很奇怪，要在比武場的周圍支起大網，為的是恐怕他手重擲死那些武師，支起大網，拋到網中，就不會有生命危險了。





楊露禪王府演絕技





據當時記載，那時雲集京城的各派武師，連同王府中的名武士，和楊露禪比武的，先後有數十人之多。也不知甚麼道理，少的打了三五個照面，多的打到十多個回合，都被他輕輕地拋到網上。楊露禪人又瘦又小，那此一魁梧的大漢，被他單手舉起，拋到離場數丈的網上，就好像小鷄被人捉住一樣。楊露禪連擲數十武師，都毫不費力，只有形意拳的董海公和他打個平手。





楊露禪後來將技傳給二子楊班侯和楊健侯。楊班侯後來被聘為肅王府的...